То, что русскоязычные материалы о заморских технологиях зачастую порождены надмозгом и скупы на технические детали, дело привычное. Но вольные интерпретации оригиналов и грязные инсинуации из первой десятки по запросу "принцип работы VMware Fault Tolerance" совсем уж удручают. Вот парочка примеров: Пыщ.