Короткая заметка о том, каким образом можно изменить язык интерфейса агента Backup Exec в Windows через правку реестра. Данное действие может потребоваться в случае необходимости использования отличного от локали операционной системы языка интерфейса агента Backup Exec.

Для изменения языка интерфейса требуется создать новое значение Language типа STRING со значением необходимого языка интерфейса в ветке реестра Windows  программного продукта

HKLM\SOFTWARE\Symantec\Backup Exec For Windows\Backup Exec

После создания ключа для вступления изменений в силу требуется перезапустить сервис BackupExecAgentAccelerator (отображаемое имя сервиса Backup Exec Remote Agent for Windows).