BackupExec не использует все драйвы ленточной библиотеки
В англоязычном пространстве интернета есть множество тем и сообщений с просьбами о помощи с подобными симптомами под заголовком "Backup Exec robotic library not using both drives".