Обычно панель навигации в порталах на платформе Liferay формируется автоматически - на основании набора страниц текущего сайта. Но такой подход не всегда удобен - достаточно часто нужно, чтобы на портале, независимо от текущего сайта, сообщества или пользователя показывалась одна и та же, "глобальная" навигация.

При работе над порталом достаточно часто возникает потребность сделать какой-нибудь портлет (например, облако тегов или выбор локализации) элементом темы оформления, доступным на каждой странице. Реализуется это достаточно просто - достаточно разбираться в структуре модифицируемой темы и знать идентификатор нужного нам портлета.