Если сайт многоязычный, необходимо обеспечить пользователю возможность быстро переключаться с одной версии сайта на другую. В Liferay для этой цели проще всего использовать виджет выбора локали, который встраивается в тему оформления портала; но при апгрейде портала с версии 6.1 на версию 6.2 он неожиданно "сломался". В заметке приведён простой способ "починки" этого виджета.

К сожалению, перевод Liferay Portal на русский язык "из коробки" оставляет желать лучшего - многие элементы интерфейса и сообщения переведены с ошибками, а некоторые не переведены совсем. К тому же, зачастую хочется изменить перевод элементов интерфейса, даже если он не содержит фактических ошибок.