Service Builder - это мощный инструмент в составе Liferay Portal, позволяющий разработчикам хранить в базе портала произвольные данные, описывать новые сущности и создавать сервисы для доступа (в том числе, и удалённого) к этим данным.

MVC-портлеты - отличный способ быстро написать несложное приложение для Liferay. В отличие от портлетов на базе JSF или Vaadin, такие приложения удобно создавать с помощью стандартных средств Liferay Plugins SDK и они "весят" существенно меньше.

Ext-плагины - это модули, позволяющие произвольным образом изменять функциональность Liferay, переопределяя классы и файлы конфигурации.

В состав Liferay интегрировано множество стандартных портлетов практически на все случаи жизни, но не всегда их интерфейс устраивает нас как конечного пользователя. При этом, в большинстве таких случаев требуются только косметические изменения в стандартных портлетах, а их логика не требует модификации.