Недавно передо мной встала задача сгенерировать Java классы на основе документации, представленной в виде xsd схем. С этим был призван справиться JAXB, а именно его инструмент xjc. Запустить его можно через командную строку, задачу Ant, или через разнообразные maven или gradle плагины.