Пост самому себе на заметку. Недавно мне нужно было добавить в Vaadin портлет (Liferay 6.0.6 на Glassfish 3.1.1) возможность загрузки файлов на сервер. С точки зрения программирования это тривиальная задача, однако, без небольшого шаманства портлет не заработал.

Код, осуществляющий загрузку, выглядит следующим образом:              

public class ApplicationForm extends Form implements Upload.SucceededListener,
        Upload.FailedListener,
        Upload.Receiver {


    File file;         // File to write to.
    ArrayList<File> attachments = new ArrayList<File>();
    ArrayList<Label> labels = new ArrayList<Label>();

    private Upload upload = new Upload(LocalizationUtil.getString("form.attach.title"), this);

    public ApplicationForm(Application app, String path) {
        // Listen for events regarding the success of upload.
        upload.setButtonCaption(LocalizationUtil.getString("form.attach"));
        upload.addListener((Upload.SucceededListener) this);
        upload.addListener((Upload.FailedListener) this);
        this.getLayout().addComponent(upload);
    }

    // Callback method to begin receiving the upload.
    public OutputStream receiveUpload(String filename, String MIMEType) {
        
        FileOutputStream fos = null; // Output stream to write to
        
        try {
            file = new File("...your path..." + filename);

            // Open the file for writing.
            fos = new FileOutputStream(file);
        } catch (final java.io.FileNotFoundException e) {
            // Error while opening the file. Not reported here.
            e.printStackTrace();
            return null;
        }

        return fos; // Return the output stream to write to
    }

    // This is called if the upload is finished.
    public void uploadSucceeded(Upload.SucceededEvent event) {
        // Log the upload on screen.
        Label tmp = new Label("Файл " + event.getFilename() + " успешно загружен.");
        this.getLayout().addComponent(tmp);
        labels.add(tmp);

        attachments.add(file);
    }

    // This is called if the upload fails.
    public void uploadFailed(Upload.FailedEvent event) {
        // Log the failure on screen.
        Label tmp = new Label("При загрузке " + event.getFilename() + " произошла ошибка.");
        this.getLayout().addComponent(tmp);

        labels.add(tmp);
    }

}

В результате мы получим такой компонент:

Чтобы использовать компонент Upload, необходимо определить класс, который реализует интерфейс Upload.Receiver. Метод receiveUpload() будет вызван когда пользователь нажмет на кнопку Submit.Также этот класс реализует интерфейсы Upload.SucceededListener и Upload.FailedListener, поэтому в зависимости от результата загрузки будут вызваны методы uploadSucceeded или uploadFailed.

Приведенный выше пример не заработал, при нажатии кнопки submit страница обновлялась и файл не загружался. При этом в логе никаких ошибок не было.
Как выяснилось, проблема была в несовместимоти widgetset'ов и тем Vaadin, которые использовались в портлете и в Liferay. В портлете использовалась версия Vaadin 6.6.2, поэтому widgetset'ы и темы Liferay нужно было обновить до этой версии. Их можно скачать здесь - http://vaadin.com/download/release/6.6/6.6.2/other/. Затем нужно скопировать содержимое zip архива в каталог html сервера, в моем случае путь к нему выглядел так: ~/glassfish3/glassfish/domains/domain1/applications/liferay-portal-6.0.6-20110225/html
После этого загрузка работает без проблем. Widgetset'ы и темы для других версий Vaadin также можно найти по этой ссылке - http://vaadin.com/download/release/